Here is the wiring to take the signals from the infrared sensors under each track and also to power the dual signal heads:
I am pleased to report that the system works as designed. Here is a shot of the signal masts:
These masts are mounted on one of the Free-mo modules in my basement layout. I have yet to build any individual dedicated Signal-mos. Once I have done so I shall post pictures.